1. Contact details of the person responsible for data processing:
Responsible for this website:
Jerry Löschmann
NIE: Y8043774K
jerry.loeschmann.lm@gmail.com
https://lm-bookingagency.com
2. Links and liability for content:
All links to other sites were checked at the time they were set up. After checking the target site, we assume no responsibility for the content accessible via links (hyperlinks).
3. Intellectual property:
The rights to all content are held by the respective authors or the owner of the website. Any reproduction or use of the content is prohibited without the express written authorisation of the author.
4. Contract language:
In the event of discrepancies between the English and Spanish texts, the Spanish version shall prevail due to the place of performance of the services.
5. Duration of the contract:
The contract shall run for the duration of the provision of the agreed services.
6. Processing of personal data:
We only process personal data of the users of this website if this is necessary for its proper operation. The collection and processing of personal data only takes place with the consent of the user. An exception exists if it is not possible to obtain prior consent and the processing is required by law.
7. Deletion of data and storage period:
Personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies. Data may be stored for longer if this is required by EU or national regulations. Data is also deleted when a statutory retention period has expired, unless it is still required for contract fulfilment or processing.
8. Data, cookies, log files and third parties:
When visiting our website or using our services, the device used automatically transmits connection data (log data) to our servers. This applies to orders, login processes or data transfers. Our servers also collect log data when you visit other websites. The log data includes the IP address, the browser type used, the previously visited website, system configuration and the date and time.
IP addresses are only stored if this is necessary for the provision of our services. Otherwise, IP addresses are deleted or anonymised. The IP address is stored when you visit our website and for a maximum of 7 days to recognise and ward off attacks.
We use cookies and pixels in various places on our website.
Cookies are small identifiers that a server stores on the end device. They contain information that can be read when you use our services to make their use more efficient.
We use both permanent cookies and so-called session cookies. Session cookies are deleted when the browser is closed.
Permanent cookies remain until their fulfilment or deletion. Cookies are used to improve our services and enable, for example, ordering processes or statistical analyses (e.g. visitor numbers).
You can deactivate the use of cookies at any time in your browser settings and delete cookies that have already been set. This is possible in all common browsers. If cookies are deactivated, some functions of the website may be restricted.
We use the following third-party tracking and analysis tools:
9. Contact forms and email contact:
Our website offers various ways to get in touch with us via contact forms. The following data is stored and transmitted:
- first name and surname
- e-mail address
- message
- contact type
- consent to data processing
- IP address
- time of transmission
Before sending, your express consent to the processing of your data is required, with reference to this privacy policy. Your data will only be used to process your request.
10. Your rights:
a) Right to information:
You have the right to free information about your stored personal data and a copy of this information.
b) Right to rectification:
You have the right to have incorrect personal data corrected and, if necessary, to have incomplete data completed.
c) Right to erasure („right to be forgotten“):
You have the right to have your data erased without undue delay, provided that:
- The data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.
- You revoke your consent and there is no other legal basis.
- You object pursuant to Art. 21 para. 1 GDPR and there are no overriding grounds.
- The processing was unlawful.
- Deletion is required by law.
- The data was collected in connection with information society services pursuant to Art. 8 para. 1 GDPR.
d) Right to restriction of processing:
This right applies if:
- You contest the accuracy of the data.
- The processing is unlawful, and you oppose the erasure.
- We no longer need the data, but you need it for legal claims.
- You have objected to the processing pursuant to Art. 21 para. 1 GDPR and it is not yet certain whether our legitimate reasons prevail.
e) Right to object:
We will no longer process your data if you object, unless there are compelling legitimate grounds or they serve the establishment, exercise or defence of legal claims.
You have the right to object to the processing of your data for direct marketing purposes at any time.
f) Right to data portability:
In accordance with Art. 20 para. 1 GDPR, you have the right to receive your data in a commonly used format or – where technically feasible – to have it transmitted directly to another controller.
g) Right to withdraw consent:
You can withdraw your consent at any time.
h) Right to lodge a complaint with a supervisory authority:
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority at your place of residence or place of work or of the alleged infringement of data protection law.
11. EU dispute resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS):
https://ec.europa.eu/consumers/odr/
You can find our email address in the legal notice above.
Dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.